一、中譯英：（10 分） 

在中國東南海域的意外事件持續不斷，說明了水上警察和其他相關水上單位多邊合 作的需求。

二、英譯中：（15 分） Even though Taiwan is excluded from formal maritime security regimes, it makes a strong effort to adhere to the international agreements of such regimes. For example, the International Ship and Port Facility Security（ISPS）Code is strictly implemented in Taiwan's commercial ports. Created in response to 9/11, the ISPS Code is a comprehensive set of measures that enhances the security of port facilities and ships.

一、英文簡報文稿（25 分）請寫一篇關於預防酒駕的兩段式英文簡報文稿，約 200 字。在第一段中，說明酒後駕車發生的原因。在第二段中，說服公眾酒後不開車，以及說明你心目中理想的酒駕處罰方式。

 英文作文： 你所屬的單位將針對下列事件發布英文新聞稿。請以英文擬定 300 字左 右的新聞內容，其中應敘述事件經過（可自行添加細節），並宣導文末的 注意事項。 一位美國籍女性旅客來臺探望在本地教英語的表弟，兩人相約於本 （6）月 10 日由南投竹山的杉林溪生態渡假園區入山，想要前往 4 小時路 程外的水漾森林。兩人出發時天氣晴朗，不料途中遭遇大雨，因攜帶雨具 不足，又因讀錯地圖而迷失方向，結果受困山區。美籍男子於當日晚間 7 時許向臺灣友人求助，友人撥打 119 報案後，南投縣政府消防局隨即會同 中華民國山難救助協會展開救援，於 11 日上午尋獲兩人。因一夜未進食， 兩人身體虛弱有輕微失溫現象。救難人員提供保暖衣物、食物及熱飲，並 以救護車將兩人送醫，目前已無大礙。兩位外籍人士再三感謝警方救助， 美國在臺協會也特地致電相關單位致意。 南投縣政府消防局呼籲：登山客在行前應隨時注意未來登山地點天候 狀況，事先做好安全相關規劃，並備妥充足登山裝備。另外建議登山前可 下載內政部消防署開發的「消防防災 e 點通 APP」，該 APP 支援多種語 言，如遭遇緊急狀況時可藉由此 APP 報案，經 APP 定位後，救難人員更 精準掌握所在位置，從而減少搜救時間。

一、英文作文：（25 分）近年來，詐騙（scam）集團日益猖獗，針對此現象，請寫一篇長約 200 字的英文短文，首先在第一段中，說明詐騙常見的型態，其次在第二 段中，教導民眾如何預防詐騙。

二、Under what conditions does the ROC Coast Guard have the obligation to provide help at sea? Name five of them. (The question must be answered in English.)（15 分）

e. 貴船處的位置，大氣壓是多少？

d. 本船擱淺後下沉中。

c. 本船派直升機去接醫生。

b. 預計風力會增強嗎？

a. 你們船從那裡出發？準備到那裡去？

114年 - 114 警察特種考試_三等_行政警察人員、外事警察人員（選試英語）、刑事警察人員、公共安全人員、犯罪防治人員預防組、交通警察人員交通組、警察資訊管理人員、刑事鑑識人員、國境警察人員、警察法制人員、行政管理人員：警察專業英文#127864

114年 - 114 臺灣警察專科學校_甄選入學中央警察大學初試試題：英文#126038

113年 - 113 警察特種考試_三等_行政警察人員、外事警察人員（選試英語）、刑事警察人員、公共安全人員、犯罪防治人員預防組、交通警察人員交通組、警察資訊管理人員、刑事鑑識人員、國境警察人員、警察法制人員、行政管理人員：警察專業英文#120543

113年 - 113 警察特種考試_四等_行政警察人員、交通警察人員：警察專業英文#120518

112年 - 112 警察特種考試_三等_行政警察人員、外事警察人員（選試英語）、刑事警察人員、公共安全 人員、犯罪防治人員預防組、交通警察人員交通組、警察資訊管理人員、 刑事鑑識人員、國境警察人員、警察法制人員、行政管理人員：警察專業英文#116248

112年 - 112 警察特種考試_四等_行政警察人員、交通警察人員：警察專業英文#114952

111年 - 111 警察特種考試_四等_行政警察人員、交通警察人員：警察專業英文#108661

110年 - 110 警察特種考試_四等_行政、交通警察人員：警察專業英文#107036

110年 - 110 警察特種考試_三等_行政警察人員、外事警察人員（選試英語）、刑事警察人員、公共安全人員、犯罪防治人員預防組、交通警察人員交通組、交通警察人員電訊組、警察資訊管理人員、刑事鑑識人員、國境警察人員、警察法制人員、行政管理人員：警察專業英文#101785

109年 - 109 警察人員特考_三等_行政警察人員、外事警察人員（選試英語）、刑事警察人員、公共安全人員、犯罪防治人員預防組、交通警察人員交通組、交通警察人員電訊組、警察資訊管理人員、刑事鑑識人員、國境警察人員、警察法制人員、行政管理人員：警察專業英文#87130