一、英譯中（15 分） 

Over the last decades, multinational enterprises (MNEs) have regarded the knowledge management as a crucial source of competitive advantage, and this policy has already aroused an upsurge of interest. This phenomenon reflects how people imagine the modern MNE within the “geocentric,” “heterarchical,” and “transnational” models. Indeed, the very reason why MNEs exist and succeed lies in the fact that they are efficient vehicles for creating and transferring knowledge across borders.

二、中譯英（15 分） 我們真的不太需要像唐吉訶德（Don Quixotes）那樣子做，完全脫離社會不惜 一切代價尋求高尚的美德，但我們應該要特別譴責那些「理性的」商人，他們 只透過利潤和虧損的三稜鏡來檢視他們所有的行動。最終，我們一方面總會考 慮到享樂和實用，而另一方面還有倫理和道德，同時試著去找到雙方之間可能 的共存模式。

三、英文短篇寫作（20 分）：請閱讀以下短文，並依指示寫作。文長以 200 字左右 為佳。 The palpable dichotomy between powerful international corporations and relatively less capable governments arises most often in cases involving developing countries and, more recently, economies in transition from communist or other centrally planned structures to a free market system integrating with the global economy. Lee Tavis has proposed a productivity/social separation principle, suggesting that “corporations have little responsibility beyond increasing productive outputs when operating in societies governed by both efficient market forces and effective democratic governments that operate in the best interests of their people.” Do you think Tavis’s theory is applicable to international trade practiced in Taiwan? Elaborate your comments as concisely as possible with substantial examples.

⑴超文件標示語言（HyperText Markup Language, HTML）

⑵直接記憶體存取（Direct Memory Access, DMA）

⑶網域名稱系統（Domain Name System, DNS）

⑴請說明快速排序之運作原理為何？（6 分）

⑵假設現有 10 筆資料要排序，分別是 26, 5, 37, 1, 61, 11, 59, 15, 48, 19，使用快速排 序法由小至大進行排序，使用“26”當成基準值（Pivot），請寫出第一回合之過程 以及結束後資料內容。（6 分）

⑶假設有 n 筆資料，其最差時間和最佳時間複雜度以及其發生時之資料分布狀況各 為何？（6 分）

⑴請考量某個想要保存所有顧客資料的電子商務網站。試詳細描述要如何使用小型 文字檔案（Cookie）來達成此目的。（10 分）

⑵請舉出兩個使用小型文字檔案（Cookie）的缺點。（6 分）

115年 - 115 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事（選試英文）：外國文（英文）#138985

115年 - 115 關務特種考試_四等_一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程（選試英文）：外國文（英文）#138958

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_四等_新聞（選試英文）：外國文（英文）#134598

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_三等_新聞（選試英文）：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）#134489

114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科英文組：外國文（英文）#130958

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試英文）：外國文（英文）#129588

114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政（選試英文）、新聞（選試英文）：英文（包括作文、翻譯與應用文）#128706

114年 - 114 國家安全情報特種考試_三等_各組別：外國文（英文）#127796

114年 - 114 關務特種考試_四等_一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程（選試英文）：外國文（英文）#126673

114年 - 114 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事（選試英文）：外國文（英文）#126672