一、英譯中：請將下列英文譯成正確、流暢的中文。 

　　For job hunters, there has been no shortage of warnings about the career jeopardy of posting discriminatory content on sites like Facebook and Twitter; yet many of them still don’t heed that advice. Besides, some don’t even realize that they are doing just as much damage by bending the truth of their credentials or spamming their resumes.