一、英譯中:請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文(30 分)
In recent times, trivial lawsuits have surged, diverting attention from more significant matters. These cases often involve minor disputes, like traffic violations or contract disagreements, and are sometimes used for political motives, such as seeking revenge on political opponents or silencing outspoken individuals. Beyond straining court resources, these lawsuits diminish public trust in the judicial system. They reflect a societal shift where financial gain or misuse of legal measures replaces personal accountability, promoting litigation over practical resolution. This trend questions whether current laws provide excessive freedom for baseless claims, prompting the need for legal reforms to curb meaningless lawsuits while ensuring legitimate grievances receive due attention. Promoting responsible attitudes towards litigation can foster a fairer and more efficient legal environment.