一、英譯中:(10 分)
If the police caught the perpetrator red-handed, they will still collect evidence at the scene of the crime to support a criminal sentence. This evidence collection will include interviewing all of the potential witnesses at the scene. A site investigation will also be conducted, which may include taking pictures, measurements, taking forensic evidence, making general observations, and taking objects that may be connected to the crime.
詳解 (共 2 筆)
詳解
假如警方以現行犯抓到這個犯罪者,他們仍會在犯罪現場蒐集證據以輔佐證犯罪行為,這個犯罪證據蒐集將包括訪談所有在現場的潛在目擊者,一整個詳細調查將被執行,包括拍照、測量、鑑識證據、通常觀察、以及找尋相關於這個犯罪的物件。
詳解
如果警方以現行犯抓到犯罪者,他們將會持續搜集在犯罪現場的證據以支持刑事審判,這些證據搜集將會包括訪談全部在現場的潛在目擊者,一場證據調查將會被執行,它將包括照相,測量,採取法醫學證據,執行普遍觀察,還有採集有關聯至犯罪的標的物.