申論題

試卷：103年 - 103 調查、國家安全情報特種考試_三等_調查人員調查工作組（選試英文）、國家安全情報人員各組（選試英文）：外國文（英文）#34096
科目：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）
年份：103年
排序：0

申論題資訊

試卷：103年 - 103 調查、國家安全情報特種考試_三等_調查人員調查工作組（選試英文）、國家安全情報人員各組（選試英文）：外國文（英文）#34096
科目：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）
年份：103年
排序：0

申論題內容

一、英譯中：（15 分） The US Center for Biological Diversity stated, “As we continue to emit greenhouse gas pollution, we are seeing more and more animals and plants in the world that are in danger from climate change.” The center pointed out that the coral reefs are being destroyed by carbon pollution. Even the orange clownfish in the Pacific Ocean is near extinction.

詳解 (共 2 筆)

詳解提供者：jinniw33305

美國的生物多樣化中心表示\"只要我們持續的排放溫室氣體造成汙染，我們將會看見世界上越來越多的動物、植物面臨來自氣候變遷的危險\"。此中心指出珊瑚礁已經被碳汙染所破壞，甚至在太平洋的橘色小丑魚也接近絕種。

詳解提供者：wewehothot

The US Center for Biological Diversity stated, “As we continue to emit greenhouse gas pollution, we are seeing more and more animals and plants in the world that are in danger from climate change.” The center pointed out that the coral reefs are being destroyed by carbon pollution. Even the orange clownfish in the Pacific Ocean is near extinction.