申論題

一、請將下列英文譯為中文（含英文有底線的縮寫字）。（20 分） Survey of existing ships: For ships which are classed with other classification societies, such as ABS, BV, GL, LR, NK, DNV and have been surveyed in accordance with the requirements of their rules, we accept the survey reports previously issued by other classification societies and maintain their survey status in principle. The survey items that are not yet due may be completed when they are due, whereas the surveys items already due shall be completed first. In general, a survey to the extent of an intermediate survey as specified in CR Rules is to be conducted, and the outstanding items from previous classification societies shall be dealt with.