阿摩線上測驗
一、Traduisez le texte suivant en chinois：（50 分）
Il n'est sans doute pas le seul à s'inquiéter du développement rapide, vertigineux même, de l'intelligence artificielle, mais il est le premier grand dirigeant à le dire de manière aussi claire. Le pape Léon XIV vient de publier, le 25 mai, sa première encyclique (une lettre solennelle adressée par le pape à l’ensemble des évêques et des fidèles catholiques du monde entier) intitulée "Magnifique Humanité", 133 pages consacrées à l'IA. Le Saint-Père "met en garde contre le paradigme technocratique, afin que le critère ne soit pas le seul profit, mais la dignité de chaque personne et le bien des peuples".
"La technologie n'est pas un mal en soi, mais elle prend le visage de ceux qui la financent." Voilà le constat de départ du pape dans cette encyclique qu'il a présentée lui-même au Vatican, ce qui est très rare. Avec l'intelligence artificielle, nous risquons de basculer dans la technocratie, le profit et l'efficacité comme guides au détriment de l'humanité en chacun de nous, poursuit Léon XIV, qui appelle à la création d'un code éthique de l'IA et même plus à l'heure des armes autonomes.
詳解 (共 1 筆)
