申論題

一、Translate the following Chinese passage into English.（30 分） 到底是什麼時候開始的，大家習慣以「年級」來粗分世代。真的是很粗糙的分 法啊！像小學課堂上兩人共用的長桌，拿粉筆在中間畫一條線，看來是井水不犯河 水，卻根本很輕易就能抹除。那樣的長桌不曉得現在還用嗎？問了小我四歲但同年 級的朋友，說是沒用過。小我八歲但仍然同年級的朋友則是殘忍地回答：「那是什 麼東西？」最後和我彼此複寫童年的，竟是大我五歲，被分到「六年級」去的友 人，好感人地說：「有！『不要超線！』、『小氣鬼！』這樣。」