阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:101年 - 101 地方政府特種考試_四等_新聞(選試英文)、新聞廣播(選試英文、國語播音與閩南語播音):外國文(英文)#44571
科目:外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)
年份:101年
排序:0

申論題內容

一、Translate the following English passages into Chinese.(25 分) 
 Increasing numbers of people in work are finding themselves in poverty, according to a report published in Britain. The report highlights the growing incidence of well-educated people on the breadline because of a failure to find a job. The report charts the changes in recent decades in levels of poverty in Britain—and seeks to explain why, despite higher levels of employment and a more qualified workforce, there has not been more success in combating poverty. The report cautions that simply increasing employment and pushing more people into university “are no panacea.” 
 The report also warns that higher employment has been a “less effective antidote to poverty” because there has been a steady fall in the average hours worked per worker, down 11% over the last 40 years. The result is widespread deprivation, with the number of people experiencing in-work poverty rising by a fifth in a decade to 6.1 million. By contrast the number of people in jobless households has remained steady at 5 million.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:Schein_地特三等上榜
根據英國研究指出: 愈來愈多勞動人口發現他們處於貧窮狀態. 研究指出愈來愈多受過良好教育的民眾因為找不到工作而處於勉強溫飽狀態. <<亂寫