三、作文：（15 分）
Menciona algunos aspectos de la cultura hispánica que más te gustan y explica por qué. (150 palabras)

一、英譯中：請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文（20 分） Amazon just launched technology that could change everything. New Amazon technology, introduced at two Amazon Go stores, lets shoppers pay for purchases by holding their hands over a scanner. The system, called Amazon One, may herald a new way of identifying yourself and paying for things. Amazon Go is itself a proof-of-concept store—once you scan yourself in with your smartphone, you pick up whatever you want and walk out, and the system charges you automatically. And Amazon has also offered that technology to other companies. Widespread adoption of Amazon Go technology will be challenging, though, because it depends on a storewide array of cameras and sensors that track every shopper and every item as it is removed from the shelf or put back there.

二、中譯英：請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文（20 分） 有時候，壓力其實是……好的？從我有記憶以來，壓力就一直是我人生 中的一部分。在我還小的時候，就會因為新聞報導而緊張。世界上為什 麼會發生那麼多不好的事情？而且，每個年齡和每個階段也都會有新的 壓力誘因：身體形象、考試、朋友、愛情、失落、求職面試、政治以及 死亡。一天晚上，面對著一份稿件的截稿時間，我可以感覺到恐慌開始 襲擊我。我深吸一口氣，認真思考自己的感受，才意識到流竄在我體內 的壓力荷爾蒙其實沒有讓我覺得難過。有沒有可能壓力其實讓我覺 得……很好？

三、英文作文：請根據下面的說明寫一篇約 250 字的英文作文（35 分） Entrepreneurs sacrifice a lot to get their businesses off the ground. There are countless stories of founders sleeping in cars or eating ramen to save money. What are the things that you as an entrepreneur cannot sacrifice? How do you balance your business and family life? Please elaborate your concern with details and substantial examples.

一、英譯中：請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文（10 分） International trade refers to economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, capital goods, and raw materials and food. International trade transactions are facilitated by international financial payments, in which the private banking system and the central banks of the trading nations play important roles.

二、中譯英：請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文（10 分） 臺灣是一個治安很好的地方，也有完備的醫療制度跟公衛環境，對傳染病立即處理，預防的措施也迅速落實。因為臺灣列為全世界安全指 數第二名，所以很明顯的有籌辦全球性會展活動的優勢。

三、英文作文：請根據下面的說明寫一篇約 200 字的英文作文（20 分） The following is one of the headlines of news in March this year: “Major cities across Taiwan including the capital Taipei have seen widespread power failures after a reported accident at a power plant.” The above-mentioned outage affected not only households but also industries in Taiwan. Write a short essay of no more than 200 words to explain how power shortage might affect international investment and what officials should do to minimize the impact.

(一) When winter settles in and temperatures plunge, people turn to food to provide a little warmth and comfort. In recent years, an unconventional type of warmth has elbowed its way onto more menus: the bite of chili peppers. But the chili sensation also hurts. There’s no obvious biological reason why humans should tolerate it, let alone seek it out and enjoy it. In fact, our love of spicy heat is the result of long-term conditioning since the invention of the cooking fire.

(二) Scientists have invented a magical gadget that sucks the ink off printer paper so each sheet can be used ten times over. They aim to cut the amount of planet-heating carbon dioxide emissions from the paper and pulp industry by reducing the demand for office paper. The trick is a kind of specially coated paper, which stops ink from soaking into the page. A powerful laser then vaporizes the ink.

(一)採買祭祖拜拜用的食材，要看、聞、摸，挑選新鮮的。例如，魚要挑 選眼睛透明及鱗片發亮緊緻的。挑豬肉時以偏紅色最佳，若肉呈現偏 褐色或紫色，聞起來有異味，就代表是不新鮮或變質的肉品。蔬果類 宜選購當季盛產的，避免腐敗異味、變軟或表皮出現褶皺的蔬果。

(二) 2020 年是臺灣綠電交易自由化元年，政府開放民間投資綠電，並可自 由賣給台電以外的客戶後，蓋太陽能電廠、風電電廠的熱潮就此展開 序幕。2050 年達淨零碳排已是政府宣示的目標，因此再生能源發電占 比必須衝上 60～70%，然而根據能源局統計，2021 年臺灣再生能源供 電比僅為 5.98%，臺灣的能源轉型要從去年的 6%躍上 60%，還有很長 的路要走。

114年 - 114 外交特種考試_三等_外交領事人員類科西班牙文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（西班牙文）#130975

113年 - 113 外交特種考試_三等_外交領事人員類科西班牙文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（西班牙文）#122678

113年 - 113 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試西班牙文）：外國文（西班牙文兼試移民專業英文）#120509

112年 - 112 外交特種考試_三等_外交領事人員類科西班牙文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（西班牙文）#116582

111年 - 111 外交特種考試_三等_外交領事人員類科西班牙文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（西班牙文）#110734

110年 - 110 外交特種考試_三等_外交領事人員類科西班牙文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（西班牙文）#101103

109年 - 109 外交特種考試_三等_外交領事人員類科西班牙文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（西班牙文）#90921

108年 - 108 外交特種考試_三等_外交領事人員西班牙文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)#79091

107年 - 107 外交特種考試_三等_外交領事人員西班牙文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)#71845

106年 - 106 外交特種考試_三等_外交領事人員西班牙文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)#64780