三、應用文：（10 分） 주서울 중화민국대표부 문화참사처에서 한국의 각 대학교 중문과에 공문을 발송하려고 합니다. 공문의 취지는 대만에서 주최하는 중국어 검정시험(華語文能力測驗，TOCFL)에 응시해 줄 것을 요망하는 것입니다. 이 시험에 응시함으로써 얻을 수 있는 긍정적 효과를 포함하여 시험에 대한 홍보와 권유 의사를 내용으로 하는 공문을 작성해 보시오. (300 자 이상)

四、作文： （15 分） 오랜 경기침체로 인해 대만 경제에 대한 비관적인 견해가 팽배해 있다. 특히 젊은이들이 느끼는 불안감은 더욱 클 것으로 보인다. 이와 관련해 현재 대만 젊은이들이 느끼는 가장 큰 위기의식은 무엇일지 자신의 생각을 써 보시오. (400 자 이상)

五、英譯中：請將下列英文段落譯為中文。（15 分） Over the last decade, the study of complex networks has expanded across diverse scientific fields. Increasingly, science is concerned with the structure, behavior, and evolution of complex systems ranging from cells to ecosystems. The integrative nature of brain function, for example, can be illuminated from a complex network perspective. A study published recently illustrates how networks connect levels of organization in the brain and how they link structure to function. This approach provides a synthesis of the sciences of complex networks and the brain that will be an essential foundation for future research.

六、中譯英：請將下列中文段落譯為英文。（15 分） 在當今高度全球化的世界，跨國移民長期在兩種文化之間流動，身分地位早已脫離 了傳統在母國和移入國之間的二元選擇。他們是適應力強，可以因地制宜的世界人。 對「家」的概念，也是自由的、多元的，不論事業、家庭或未來的退休養老，都因 為機會、時空條件而不斷流動。他們的主動選擇權高於父母，成就也掌控在自己手中。

(一)Random error（Indeterminate error）

(二) Gaussian distribution

(三) Standard electrode potential

二、當有高濃度電解質存在時 ，對於化學平衡有什麼影響 ？請以 AgCl 飽和溶液 （Ksp = 1.82×10-10）存在於 0.10 M NaCl 電解質為例作詳細說明。（12 分）

(一)0.010 M HOOCCOOH （8 分）

(二) 0.010 M HOOCCOONa（8 分）

(三)0.0100M HOOCCOOH 及 0.0200 M NaOOCCOONa（8 分）

115年 - 115 導遊人員及領隊人員評量測驗試題_通用制外語領隊人員（韓語）：外國語（韓語）#138365

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試韓文）：外國文（韓文）#130182

114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政（選試韓文）：韓文（包括作文、翻譯與應用文；兼試基礎英文，占30%）#128742

114年 - 114 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試韓文）：外國文（韓文兼試移民專業英文）#127801

113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組（選試韓文）：外國文（韓文）#122088

112年 - 112 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試韓文）：外國文（韓文兼試移民專業英文）#116224

112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組（選試韓文）：外國文（韓文）#116203

112年 - 112 專技普考_外語導遊人員（韓語）：外國語（韓語）#113415

111年 - 111 調查特種考試_三等_調查工作組（選試韓文）：外國文（韓文）#110313

111年 - 111 專技普考_外語導遊人員（韓語）：外國語（韓語）#106807