三、Please explain briefly the functions of patent attorneys in Taiwan?（10 分）

三、依據民國 99 年 2 月 3 日修正公布之「行政院組織法」，行政院下設交通及建設部， 請問交通及建設部成立的理由與主要業務內容為何？而為了因應交通及建設部之成 立，目前交通部之組織職掌又將如何調整？（25 分）

四、近年來「無縫」運輸服務的觀念愈來愈受到重視，請問交通部在公路公共運輸之 「無縫整合」上有何推動執行策略？（25 分）

一、Mr. Lee conceived an invention about the touch screen device, and plans to file a patent application to Taiwan Intellectual Property Office. In order to enjoy the economic advantages for this invention, he would like to keep the patent application secret during the patent prosecution. If you were Mr. Lee’s patent consultant, what advice would you give for Mr. Lee’s idea about the secret application?（20 分）

二、Mr. Liu has patent A about the tires for trucks, and is seeking the advice about the management of patent A. Although he has no plans to manufacture patented tires for marketing, he would like to have some rewards from patent A to compensate all costs he sunk into the innovation for patent A. If you were Mr. Lee’s patent consultant, what kinds of models would you recommend for the management of patent A?（20 分）

⑴我國行政院海岸巡防署證實越南武裝船隻曾兩度侵入南中國海太平島附近的我 國海域。（8 分）

⑵任何涉入船艦事故的船隻駕駛未向相關單位報備而逕離現場即為觸法。（7 分）

二、請將以下英文翻譯成中文：（10 分） Flames erupt into the sky from a skiff floating adrift in the Indian Ocean, a powerful demonstration of the Royal Navy’s might as it fights the scourge of Somali piracy. The boat was blown out of the water by a Merlin helicopter, flown from HMS Westminster, which strafed the vessel, setting fire to fuel tanks.

一、中翻英：（10 分） 假如有人受困在很深且流動快速的水裡，且車輛正在漂浮，車內的人應以鞋子或其 它硬質的物體擊破車窗。

二、英文作文：（15 分） 臺灣近年來外籍學生增加，且臺灣位於地震帶，許多外籍學生並無地震經驗。請寫 一篇英文文章，講解外籍學生在學校碰到地震或因地震而引發火災時，應採取何種 態度及自保的方法，將災害降至最低。

一、某位醫院的臨床心理師想瞭解認知心理治療是否對於憂鬱症的患者確實有效果，他 選擇 10 位由門診醫生轉介進行心理治療的憂鬱症患者作為研究對象，每一位受試 者分別接受由該心理師提供 8 次的個別心理治療。治療的前、後受試者填寫貝克憂 鬱量表（BDI），治療前受試者的 BDI 平均分數為 41.3，治療結束後的 BDI 平均分 數為 35.2，這兩個平均分數的差異達顯著，因此心理師宣稱認知心理治療確實對憂 鬱症的患者有效。 請問⑴這樣的研究設計有那些問題？⑵臨床的研究除了需要統計顯著性外，也須證 明其有臨床顯著性，請問何謂臨床顯著性？請說明此研究結果是否具臨床顯著性？ （15 分）