申論題

三、Traduisez le texte suivant en chinois.（20 分） Les fonctionnaires français Le personnel qui travaille dans l'Administration forme le corps des fonctionnaires et agents de l'Etat. Ils sont plus de 2 millions et représentent 12% de la population active. En 1946, la France a été le seul pays à voter le statut de la fonction publique selon lequel seuls les agents titulaires, employés permanents de l'Etat, sont réellement fonctionnaires. Le mode de recrutement des fonctionnaires s'effectue par concours organisés sur le plan national ou local par les différents ministères. Les candidats doivent être de nationalité française, jouir de leurs droits civiques et répondre à certains critères de formation et de limite d'âge, variables selon le type de concours et la catégorie d'emploi.