二、中譯英 
在尋求解決問題時，社會科學家比自然科學家遭遇到更大的阻力。他們 幾乎不能做實驗，不能精確地評斷其結果，不能控制實驗周遭的狀況。 他們的工作必須面對人，而非面對無生物。

詳解 (共 10 筆)

MJIB局長
MJIB局長
詳解 #4279741
2020/09/21

In seeking solutions to problems, social scientists encounter greater resistance than natural scientists. They can hardly do experiments, can't accurately evaluate their results, and can't control the conditions around the experiment. Their work must face people, not inanimate objects.

Lei Howi
Lei Howi
詳解 #4840261
2021/06/27
While facing the sea...
(共 325 字，隱藏中）
前往觀看
Eggr0
Eggr0
詳解 #4517486
2021/01/27
When finding a solut...
(共 349 字，隱藏中）
前往觀看
Alex Feng
Alex Feng
詳解 #4460705
2020/12/26


(共 1 字，隱藏中）
前往觀看
RH
RH
詳解 #4795185
2021/06/12
Social scientists will face stronger opposition while searching for solutions compares to natural scientists. They could barely have experiments, make conclusions precisely, or control the circumstances around the experiments. Their jobs will confront real human rather than lifeless objects.
Ann
Ann
詳解 #5061459
2021/09/03
In seeking solutions...
(共 299 字，隱藏中）
前往觀看
黃依婷
黃依婷
詳解 #4586602
2021/03/11


(共 1 字，隱藏中）
前往觀看
Jimmy
Jimmy
詳解 #5034875
2021/08/23
when it comes to see...
(共 39 字，隱藏中）
前往觀看
彥良陳
彥良陳
詳解 #4514172
2021/01/26
Social scientists, c...
(共 334 字，隱藏中）
前往觀看
移民行政三等
移民行政三等
詳解 #5553545
2022/07/13
在尋求解決問題時，社會科學家比自然科學家...
(共 385 字，隱藏中）
前往觀看

私人筆記 (共 1 筆)

Terry Tung
Terry Tung
私人筆記 #4919084
2023/03/02
Social scientists fa...
(共 288 字，隱藏中）
前往觀看