阿摩線上測驗
二、中譯英 在尋求解決問題時，社會科學家比自然科學家遭遇到更大的阻力。他們 幾乎不能做實驗，不能精確地評斷其結果，不能控制實驗周遭的狀況。 他們的工作必須面對人，而非面對無生物。
詳解 (共 4 筆)
詳解
In seeking solutions to problems, social scientists encounter greater resistance than natural scientists. They can hardly do experiments, can't accurately evaluate their results, and can't control the conditions around the experiment. Their work must face people, not inanimate objects.
詳解
Social scientists will face stronger opposition while searching for solutions compares to natural scientists. They could barely have experiments, make conclusions precisely, or control the circumstances around the experiments. Their jobs will confront real human rather than lifeless objects.
詳解
When searching for solutions, social scientists faceing more obstacles than scientists. They barely can conduct experiments; they can't examine results precisely and control the situation around the experiment. Their job is facing people instead of non-creature.
詳解
When seeking out solutions to problems, social scientists face more obstacles than science scientists do. They can barely do experiments, cannot give precise results, and can’t control the situation around the experiments. What they do is to face human beings instead of non-creature.