阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:106年 - 106年警察特考三等- 警察專業英文#62521
科目:警察◆警察專業英文
年份:106年
排序:0

申論題內容

二、中譯英:請將下列中文翻譯成英文(15 分)
 在 13 歲到 18 歲的青少年當中,有百分之二十二左右的人在學校曾遭到霸凌, 而診斷出有身心障礙的孩子可能遭到霸凌或騷擾的比例大概是兩到三倍。有些 地方正在辯論是否將校園霸凌判定為犯罪行為。

詳解 (共 8 筆)

詳解 提供者:婷兒
About 22% of 13- to 18-year-olds have been bullied at school, and the proportion of children diagnosed with physical and mental disabilities who may be bullied or harassed is about two to three. Times. Some places are debating whether to criminalize campus bullying.
詳解 提供者:alice98a
There are around 22% of teenagers from 13 to 18 years old have been bullied in school. The rate of physically challenged children be bullied or harassed is two to three times of other children. Some places are debating whether the law should judge campus bully as crime.
詳解 提供者:RUN ON THE GRASSLAND
Among adolescents from 13 to 18 years old, about twenty percent of them used to be bullied in school, and kids diagnosed with physically disabled are two to three times more often being bullied. Some government are debating whether they should consider school bullying as crime.
詳解 提供者:Ying-Hsin Liu
Teenagers who are around 13 to 18 years old are about 22% people have been bullied in the school, and it comes to 2 or 3 times higher those who are handicable child may have been bullied
詳解 提供者:ambermos0304
Among the adolescents aged 13 to 18, about 22% have been bullied at school, and the rate of diagnosing disability or harassment of mentally and physically challenged children is about two to three. Someplace will discussing bully is determined as a criminal act or not.
詳解 提供者:Anna
Among thirteen to eighteen years old teenagers, there are about twenty-two percent of people in school that have been bullied.
詳解 提供者:Minho W.
Teenagers in the age of 13 to 18 , about 22% once meet bulist `,
詳解 提供者:羅介伭
About 22% of 13- to 18-year-olds have been bullied at school, and the proportion of children diagnosed with physical and mental disabilities who may have been bullied or harassed is about two to three. Times. Some places are debating whether to criminalize campus bullying.