阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:110年 - 110 高等考試_三級_僑務行政(選試英文)、國際文教行政(選試英文)、新聞(選試英文)、圖書資訊管理(選試英文):英文(包括作文、翻譯與應用文)#102607
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:110年
排序:0

申論題內容

二、中譯英:請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文(20 分)
人工智能究竟是什麼?有沒有辦法在機器智能和人類智能之間劃清界 限?我們的身體就是那個體驗世界的機制。這種獨特的體現形式目前沒 有人工智能。有鑑於此,我們實際上可能最好創造一種不受進化包袱影 響的機器人。與我們相比,它們將促成巨大的道德進步。然而,我們應 該學習接受這樣一個事實:僅僅因為人工智能是超智能的,並不一定意 味著它會採取與人類生存相一致的道德觀。

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:米
What is exactly artificial intelligence(AI)? Is there any way establishing boundaries between machine and human intelligence? Our bodies are the machanism to experience the world. There is currently no artificial intelligence in this unique incarnation. In terms of that, we, in fact, had better create a kind of robot which is not subject to evlutionary burden. Compared to us, they would make a huge progress of moral. We, however, should learn to accept one fact that it doesn't mean it would adopt the same sense of morality as human does for living, only because AI is super-intelligent.