阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:107年 - 107 關務特種考試_三等_各科別:英文#68934
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:107年
排序:0

申論題內容

二、中譯英:請將下列中文句子譯成英文。(15 分) 每天撥空關掉手機、電腦、電視及其他會讓人分心的事物。和周圍的人以有意義、 從容的方式互動。仔細聆聽他們,對他們全神貫注。

詳解 (共 10 筆)

詳解 提供者:hchungw

每天撥空關掉手機、電腦、電視及其他會讓人分心的事物。和周圍的人以有意義、 從容的方式互動。仔細聆聽他們,對他們全神貫注。

Make time every day to turn off mobile phones, computers, TVs and other distractions. Interact with people around you in a meaningful and calm way. Listen to them carefully and concentrate on them.

詳解 提供者:魚魚
Taking some times to turn off the cellphone, computer, television and anything can distract you. Getting in touch with someone around you and doing something meaningful. Listening to them and staying focus.
詳解 提供者:江眠
Empty your phone, computer, TV, and other distractions every day. Interact with people in a meaningful and relaxed way. Listen to them carefully and concentrate on them.
詳解 提供者:lyu0001
Turn off your cell phone, computer, TV and other distractions every day. Interact in a meaningful and deliberate way with the people around you. Listen to them carefully and concentrate on them.
詳解 提供者:Mavis Tang
Take some time turning off your smart phone, computer, TV and some other things that would make you distracted. Interact with people around you in a meaningful and mild way. Listen to them and focus on them.
詳解 提供者:dylanwang0905
Try to spend some time turning off the mobile phone, the computer, the television, and other devices that may distract our mind every day. Interact with people surrounding us meaningfully and calmly. Listen to them meticulously, and be all ears to them.
詳解 提供者:Joanne Wu
Everyday, take some time to turn off phones, computers, televisions and other stuff that distracts you. Interact with people around you in a meaningful manner, listen to them carefully and pay attention to them.
詳解 提供者:109高普考資訊處理雙榜
Every day take the time to shut down phone, computer television and another things which could not make you focus on. And Interact using meaning and easy way with people of around you. carefully listen from them and concentrate on them.
詳解 提供者:木木女子
We should witching off the smartphone, laptop, television and other items could make people distracted daily. It\'s better to interacting with people in a meaningful and geniously way, and pay attention to what they are saying.
詳解 提供者:cool402170
Everyday, spend a little time just turn off the cellphone, computer, and television or other things that distract you. Interact with the people around you and focus on them.