阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:107年 - 107 普通考試_航海技術:海事英文#70619
科目:海事英文
年份:107年
排序:0

申論題內容

二、英譯中:(20 分) 
 Engine rooms and other machinery spaces should be provided, wherever practicable, with soundproof centralized control rooms for engine-room personnel. Working spaces, such as the machine shop, should be insulated, as far as practicable, from the general engine-room noise and measures should be taken to reduce noise in the operation of machinery. Seafarers on board a ship shall be provided with food free of charge during the period of engagement.