申論題

二、請將下列葡萄牙短文翻譯為中文：（25 分） Nas duas primeiras semanas deste mês, representantes de 195 países de instituições ambientalistas e das maiores multinacionais do mundo se reuniram em Paris, na 21a Cúpula do Clima, a COP 21, com objetivo de buscar uma solução para aquilo que o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, chamou de “o grande desafio deste século”: as mudanças climáticas. É fato que a temperatura planetária anda desbalanceada. A maioria dos cientistas concorda que a humanidade é a culpada por esse fenômeno. O esforço da COP 21 resultou na divulgação, no último dia 12, do Acordo de París, documento que pretende regulamentar as emissões de gases de efeito estufa, como o CO2, culminando na substituição das fontes energéticas sujas pelas sustentáveis até 2050.