申論題

二、다음 글을 한국어로 옮기십시오.（30 分） 對於年輕人來說，最重要的是工作機會。點燃阿拉伯革命之火的突尼西亞，是因沿 街兜售物品的無業年輕人，其維持生計的工具被員警搶走，為抗議而自焚，導致市民們 雲湧而起。同樣地，在埃及點燃革命之火的也是沒有工作而徬徨無助的年輕人。南美的 智利經歷了獨裁政權、成功選擇了新自由主義路線發展，然因經濟蕭條，為高額學費困 擾的智利大學生們走向街頭，要求政府伸以援手。 與上一代父母不同的是，目前經濟即使成長，而工作機會並未增加，年輕人都對未 來感到不安。雖然各國的處境不同，但是處於經濟蕭條期，全球的年輕人們都感受到挫 折。越是這種時候，政府更應該和企業一起全力為年輕人創造工作機會、傾聽年輕人的 心聲。政府這種政策性的關懷是不可缺少的。