阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:101年 - 101 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試法文):外國文(法文)#46048
科目:法文(法語)
年份:101年
排序:0

申論題內容

二、Traduisez le texte suivant en français :(30 分) 
根據聯合國秘書處在 2006 年所發表對於全世界移民問題報告中對於國際移民 之定義,目前全世界大約有二億移民。其中大約三分之二是發展中國家彼此之間的 流動,另外三分之一則是發展中國家人民流向已開發國家。 
每個國家有其自己對於移民的界定方式以及對其行為規範方式,這不同界定與 管理方式必然會影響每個國家移民的數量。在法國,2008 年接納了約六百萬移民, 約占其總人口數的百分之十一,排名為全世界第六名,僅次於美國、俄羅斯、德國、 沙烏地阿拉伯、加拿大,但比英國及西班牙多。