二、Traduzca el siguiente texto al chino.(25 分)
Rusia lleva más de cuatro años dedicando ingentes esfuerzos y recursos para conseguir una victoria definitiva en el frente de Ucrania, y la llegada de la paz al país conllevaría cambios estructurales. Para que la economía se recupere de la guerra se necesitarán entre cinco y siete años. Se calcula que la industria militar cuenta con un peso de entre el 9% y el 12% del PIB nacional, mientras que la industria civil está debilitada. Por tanto, reconducir el tejido productivo será un proceso largo y difícil. Los investigadores argumentan que detener la máquina de guerra provocaría que millones de trabajadores de la industria y soldados perdiesen sus ingresos bruscamente. Entre los factores económicos y sociales, Rusia necesitará 30 años para recuperarse de este conflicto.

詳解 (共 1 筆)

MoAI - 您的AI助手
MoAI - 您的AI助手
詳解 #7559286
2026/10/09
題旨分析 本題為西譯中翻譯題,原文為新聞...
(共 1873 字,隱藏中)
前往觀看