申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：109年 - 109 外交特種考試_三等_外交領事人員類科西班牙文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（西班牙文）#90921
科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)
年份：109年
排序：0

申論題內容

二、Traduzca el siguiente texto al español.（25 分）
正當黎巴嫩公衛系統全力對抗新冠肺炎疫情時，首都貝魯特八月四日驚傳大爆炸，從媒體畫面可見瞬間爆炸威力非常可怕，附近建物全毀，甚至二五○公里外都聽到巨聲，醫院癱瘓，三十萬人口流離失所，至今仍無法正確統計傷亡人數。面臨這場複合式災難，政府緊急應變與復原困難重重。目前已知法國、俄羅斯等國的災難醫療隊挺進災區，進行人道協助。