二、Translate the following Chinese passage into English:(15 分)
財政部關務署說明,自民國 112 年 1 月 1 日起至 7 月 31 日止,海關查獲 旅客攜帶未經檢疫豬肉及豬肉製品 469 公斤,菸 13,980 條、酒 279 公升。 桃園國際機場亦查獲 6 起出境旅客攜帶黃金出境至日本、韓國及美國等地,因未向海關申報,遭裁處罰鍰案件,查獲黃金價值約新臺幣 900 萬元。財政部關務署最後提醒,為避免受罰,旅客如有應申報事項,請務必主動向海關誠實申報,以保障自身權益。如對所攜帶行李物品應否申報存有疑義時,可至海關出境服務檯或入境紅線檯洽詢,或至財政部關務署官網/旅客通關專區查詢。