阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:99年 - 99 普通考試_新聞(選試英文):英文#47245
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:99年
排序:0

申論題內容

二、Translate the following English passage into Chinese.(30 分) Ron Wayne, now 76, is one of the most luckless men in the history of Silicon Valley. In 1976, he co-founded the Apple Computer Inc., together with Steve Jobs and Steve Wozniak. He designed the company's original logo, wrote the manual for the Apple I computer, and drafted the company's partnership agreement. That agreement gave him a 10 percent ownership stake in Apple. However, Wayne was afraid that Jobs' wild spending and Wozniak's frequent “fancy” would cause Apple Computer to fail. Thus, he decided to give up his role after 12 days. Terrified to be the only one of the three founders with assets that creditors could seize, he sold back his shares of Apple Computer Inc. for $800, which is equivalent to $22 billion today.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:Schein_地特三等上榜
Ron Wayne, 現年 76, 是Silicon村歷史上最不幸的人.