阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:111年 - 111-1 國立南科國際實驗高級中學教師甄選試題_高中部:輔導科#108451
科目:教甄◆諮商輔導專業
年份:111年
排序:0

申論題內容

五、The following description is a letter from a parent, please use your counseling expertise to respond to the letter in English:
       My daughter recently expressed that she doesn't want to go to school. She said that the classmates do not want to be in the same group with her, she always feels lonely. Some classmates deliberately hit her desk or overturn her water glass when they walk past her. Last week, my daughter found out that there was a Line group among her classmates, and the content in it was insulting and laughing at her. They even openly scolded my daughter on the black version of FB. We feel that the behavior of our classmates is very inappropriate. We tried to tell the homeroom teacher, but the teacher did not actively deal with it, just told my daughter not to care too much. I suspect my daughter is being bullied at school and ask the school for help.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:cindy

題目翻譯

以下是一封來自家長的信,請運用你的專業知識以英文回復這封信:
最近我女兒表示不想上學。她說同學們都不願意和她在同一組,她總是感到孤單。有些同學走過她身邊時,會故意撞到她的桌子或打翻她的水。上周,我女兒發現她的同學中有一個Line群,裡面的內容都是侮辱和嘲笑她的。他們甚至在FB上公開責駡我女兒。我們覺得同學們的行為很不得體。我們告訴過班導師,但老師沒有積極處理,只是告訴女兒不要太在意。我懷疑我的女兒在學校被霸凌,因此向學校尋求幫助。