阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:102年 - 102年專門職業及技術人員高等驗船師、引水人、第一次食品技師、高等暨普通消防設備人員、普通地政士、專責報關人員、保險代理人保險經紀人及保險公證人考保險代理經紀公證人普通_海事保險公證人#25995
科目:專技◆保險◆海事保險英文公證報告
年份:102年
排序:0

申論題內容

四、請將下列 Time charter party 的條款內容翻譯成中文。(20 分) Off Hire Survey Prior to redelivery the parties shall, unless otherwise agreed, each appoint surveyors, for their respective accounts, who shall not later than at last discharging port, conduct joint off-hire surveys, for the purpose of ascertaining quantity of bunkers on board and the condition of the vessel.