第二題： 請使用 COBOL 程式語言撰寫一程式，此程式可以計算 1 + (1+2) + (1+2+3) + … + (1+2+3+…+N) 之 總和，其中 N 是一個利用鍵盤輸入的整數。例如:如果由鍵盤輸入的整數 N 為 6，則計算 1 + (1+2) + (1+2+3) + (1+2+3+4) + (1+2+3+4+5) + (1+2+3+4+5+6)。但如果鍵盤輸入的整數 N 小於 1，則必須重新由鍵盤輸入， 直至輸入值大於 1 為止。【20 分】 [ 註: 作答時只需從 DATA DIVISION 部分開始撰寫，DATA DIVISION 之前的部分無需撰寫。]

一、英譯中：請將下列英文句子譯成中文。（15 分） Legal rules can affect our moral beliefs, as well as the operation of the moral sanctions. For instance, a law against discrimination based on race may change beliefs about proper conduct and lead also to a great willingness of individuals to express disproval when they witness discriminatory behavior.

二、中譯英：請將下列中文句子譯成英文。（15 分） 來自不同文化的人，其價值與規範亦不相同，因此產生文化上的衝突。每個人都習 慣根據他自己的文化價值及規範行事，卻未考慮來自不同文化的人，可能用相反的 觀點來詮釋他的行為。

三、英文作文：（20 分） Write an essay in NO MORE THAN 300 words based on the following descriptions. “In many educational systems, most provision is made for intellectual education. Moral education is often ignored.” In your essay, you are required to state whether you agree or disagree with this statement with reasons first. Then evaluate the present education system in Taiwan from the two perspectives mentioned above. When you develop your arguments, you are required to provide sufficient supportive illustrations for each of your opinions.

（一）仔細說明何謂 IS 曲線？LM 曲線？並請將此 2 曲線畫在圖形上。

（二）美國總統川普在經濟政策的主張有哪些重點？這樣的政策主張對其國內的利率、物價、所得的 影響為何？（假設其他條件不變）請以 IS-LM、AD-AS 圖形加文字說明分析之。

（一）若某債券的票面利率為 3%，若以連續複利計息，一年付息一次，以面值買進並持有至到期日， 則實際的年報酬率為何(%)？

（二）若某債券的存續期間(Duration)為 6，其凸率(Convexity)為 200，若該債券市場殖利率下跌 0.5%， 在考量凸率效果下，請估算債券價格變動率(%)約為多少？ 

（一）報價的意義為何？

（二）報價的方式為何？

（三）依大陸法系國家之規定，接受於何時生效？

107年 - 107-2 兆豐國際商業銀行_新進行員甄選試題_核心帳務、開放系統、大數據/AI 程式設計人員：程式設計與資料庫應用#128295

107年 - 兆豐銀行 107 年新進行員/程式設計人員/程式設計與資料庫應用 #68396

106年 - 臺灣銀行/電腦稽核- 網路基礎概論、資訊安全概論及資料庫應用#64484

106年 - 106年兆豐銀行新進人員-程式設計與資料庫應用#61349

100年 - 100 中華電信股份有限公司_新進從業人員(基層專員)遴選_資訊類專業職(四)第一類專員：程式設計概論及資料庫管理#89822