申論題

第二題：中翻英【25 分】
    《世界經濟論壇報告》指出，2017 年全球兩性在工作環境和政治表現的差距呈現擴大 的趨勢，是近十五年來首次退步。專家預估恐怕還要 100 年的時間才能真正落實兩性平等。 冰島依舊是全球性別最平等的國家。美國的排名下降 4 名，居全球第 49 位，原因是女性部 長的比例和人數大幅下降。相較之下，法國和加拿大的性別平等差距則持續縮小，除了女 性從政的比例提高，在男女同工同酬的方面也有較佳表現。