第四題：英翻中（請以中文作答） The decision of some big-name companies of smartphones, such as Nokia and Apple, to adopt instant communication and cloud computing technologies in their products is likely a result of the popularity the two features have elicited among laptop users worldwide. But their efforts may turn out futile due to the vulnerabilities of related applications to cyber attacks and the user-unfriendliness of the phones’ interfaces in accessing online services.【25 分】

第二題：英翻中 Sex education in American public schools is routinely criticized as lacking comprehensive information, using stigmatizing language, and increasing harm to students through abstinence-based programs when it comes to sexual orientation and gender identity. LGBTQ students generally feel unheard, unacknowledged, and unwelcome as the exclusion of such topics in the curriculum leaves many students physically and emotionally vulnerable. Now a growing number of more open-minded educators are promoting age-appropriate concepts of sexuality and gender at an earlier stage to build empathy and curb bullying. They believe those ideas are easier to be accepted and understood than if first introduced in middle and high schools, when most students’ thoughts are already ingrained and thus difficult to reconstruct.【25 分】

相關申論題

相關試卷