題組內容

一、英譯中：請將下列英文譯成中文。（30 分）

⑵ Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.

詳解 (共 4 筆)

詳解 提供者：Bao
科學家告訴我們大自然的世界很小並且息息相關，因此在亞馬遜雨林的一隻蝴蝶揮動翅膀可以在地球另一邊產生強烈的暴風。
詳解 提供者：Bao
科學家告訴我們大自然的世界很小並且息息相關，因此在亞馬遜雨林的一隻蝴蝶揮動翅膀可以在地球另一邊產生強烈的暴風。
詳解 提供者：bec

蝴蝶效應The Butterfly Effect

詳解 提供者：張汝君
科學家告訴我們世界是如此的小而且是獨立的 就像是亞馬遜森林的蝴蝶展翅會在世界另一短引起風暴