阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:102年 - 102 外交領事特種考試_三等_西班牙文組:外國文(西班牙文)#39694
科目:西班牙文(西班牙語)
年份:102年
排序:0

題組內容

一、Traduzca los siguientes textos al chino.

申論題內容

⑴ Diversos líderes e intelectuales occidentales, en Estados Unidos y en la Unión Europea, se refieren al sistema internacional actual como “peligroso”. Kishore Mahbubani, enfoca la situación en profundidad desde la perspectiva asiática, en su libro sobre “El Nuevo Hemisferio Asiático….”. Se trata de una visión a la que estamos poco habituados, desarrollada sin dogmatismos, razonadamente pero con convencimiento y fuerza en la argumentación que es, a la vez, fundamentada y comprometida. Aclara el autor “que pocas sociedades asiáticas quieren desestabilizar hoy un sistema que las ha apoyado”.(15 分)