申論題

試卷：98年 - 98 調查、國家安全情報特種考試_三等_調查人員調查工作組（外國文選試英文）、國家安全情報人員各組（外國文選試英文）：外國文(英文)#48277
科目：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）
年份：98年
排序：0

申論題資訊

試卷：98年 - 98 調查、國家安全情報特種考試_三等_調查人員調查工作組（外國文選試英文）、國家安全情報人員各組（外國文選試英文）：外國文(英文)#48277
科目：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）
年份：98年
排序：0

題組內容

一、翻譯

申論題內容

⑵中翻英：請將下列中文翻譯成英文（10 分）我們的教育制度已無法因應社會改革及經濟發展的需求尤其是全國出生率的降，低和社會價值的改變，已減弱教育文憑的價值。

詳解 (共 3 筆)

詳解提供者：Alice Juan

Our national system cannot meet the need of social revolution and economic development. Particularily, the decrease of the birthrate in nationalwide and the changes in social view are reducing the vauled of credentials.

詳解提供者：魏魏魏

Our education institution cannot handle the requirement of social revolution and economic development. Especially the reduction of national birthrate and the change of social values are reduce the value of diploma of education.

詳解提供者：Gwen Chen

Our education system has been not able to react to the social revolution and economical development demands, especially for decrease of national birth rate and change of social value have weaken the worth of diplomas.