題組內容

一、日翻中:

⑵東京スカイツリーはデザインに日本の伝統文化が生かされている。脚元の正三 角形から頂上に向けて円筒に変わる姿は、日本刀の持つ「そり」と、奈良、平 安時代の寺院建築の列柱が持つ中央がゆるやかに膨らんだ「むくり」が生み出 した。見る角度によって様々な形が楽しめる。 タワーの色は、日本の伝統色を基本にしたオリジナルカラー「スカイツリーホ ワイト」で、かすかに青みがかった白。 「粋」と「雅」というライトアップデザ インがあって、 「粋」は隅田川の水をイメージした淡い青色、 「雅」は上品なむ らさき色の光だ。墨田のまち歩きをしながら、ツリーをいろいろな角度から見 るのも良い。 (18 分)

詳解 (共 2 筆)

o9770221
o9770221
詳解 #4413778
2020/12/03
(新手翻譯,有誤請糾正,thanks)東...
(共 247 字,隱藏中)
前往觀看
Yu Chen Cheng
Yu Chen Cheng
詳解 #2390746
2017/08/23
東京晴空塔的設計靈感來自於日本的傳統文化...
(共 41 字,隱藏中)
前往觀看