阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:95年 - 95 地方政府特種考試_三等_ 新聞(選試英文)、博物館管理(選試英文)、圖書資訊管理(選試英文):英文(包括作文、翻譯與應用文) #49926
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:95年
排序:0

題組內容

二、請將下列句子翻成英文:(30 分)

申論題內容

⑵父母應該給小孩創造一個豐富多采的環境,讓孩子能從中獲得新穎而神奇的感覺,使 他對這個世界充滿好奇。

詳解 (共 4 筆)

詳解 提供者:Diane Hsieh
(2) Parents should create an environment full of rich and wonder for their children, so the children can get the new and magical feeling, which encourages them to be curious about this world.
詳解 提供者:Lin Jack
Parents should create a rich and varied environment for their children, so that children can get a new and magical feeling, which makes him curious about the world.
詳解 提供者:aikopake

Parents should create a rich and colorful environment for the children, let the children feel novel and magical,  thereafter being curious about the world.

詳解 提供者:Joe
Children can feel magic and total newly from a fully surrounding, and be curious about the world.