申論題

一、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Deutsche：（每小題 25 分，共 50 分）

⑵許多人是在境外與德國有最初的接觸－例如透過 200 多個德國駐外機構。另一個 同樣重要的連接點是語言和文化。「外交部將學習德語作為一個重點－因為學習 德語自國外開始，而且貫穿一個人的整個教育過程－從海外學校開始，經過德國 學術交流中心（DAAD）到歌德學院一氣呵成」，德國外交部長 Frank-Walter Steinmeier 在一次講話中明確的指出。這項對外文化和教育政策證明是有吸引力 的移民政策的可長可久的工具。許多媒介機構－除了歌德學院，還有對外關係研 究所－透過提供文化和教育的服務與國外數千人建立聯繫。