題組內容

一、Traduzca los siguientes textos al chino.（30 分）

⑵ En una entrevista titulada “La Iglesia ante las dos Españas” un historiador y presbítero de la Santa Sede reflexionó diciendo que han pasado 70 años del fin de la Guerra Civil Española, hasta el día de hoy, cientos de homenajes laudatorios hacia el bando republicano, las víctimas del nacional, parece que no merecen nada. Muchas condenas al régimen de Franco, y ninguna hacia los desmanes del republicanismo. Todo ha sido un cierre en falso de heridas, un tergiversar manipulador y mentiroso de la historia. Nunca han pedido perdón las izquierdas españolas por el mal de aquéllos años, no muestran arrepentimiento alguno.