阿摩線上測驗
登入
首頁
>
研究所、轉學考(插大)◆口譯基本議題
>
110年 - 110 國立臺灣大學_碩士班招生考試_翻譯碩士學位學程乙組:口譯基本議題#100330
> 申論題
2.(本題請以中文作答,並請注意文章論述的條理舆結構是否完整,勿以條列方式回答)40%
2020年新冠肺炎疫情全球肆虐,也改變了口譯產業的面貌。在經歷了一段會議口譯工作的空窗期後,口譯員開始透過線上平台為線上的會議參與者提供口譯服務,或在會議實體空間為無法到場的講者提供口譯。請就你對同步口譯工作情境與認知過程的了解,探討遠距同步口譯對於口譯員可能帶來哪些挑戰。
相關申論題
I / Traduction : Traduisez le texte en chinois :
#419850
II/ Litterature et composition : Analysez ce texte. Presentez l'auteur et interpretez son style d'ecriture. (environs 250 mots)
#419851
1. 2020 年起 CO-VID19 新冠狀病毒疫情,遠距教學已成為教學新 常態(New Normal) ,非面對面實體教學的學習情境比例越來越 高,請說明兩項影響中學生學習的問題,及解決遠距教學問題 又能確保學生學習品質的方法?
#419852
2. 請問您對正修師資培育中心的師資與課程有何瞭解?您進來師 資培育中心有哪些期待與作為?請具體說明。
#419853
3. 新時代的老師應該具備什麼樣的特質? 您個人具備哪一些?
#419854
4. 閱讀素養是學習的重要能力,請問可以跟我們分享一本您最近 閱讀的書籍說明其內容與相關心得或省思嗎?
#419855
5. 求學迄今,請舉一位印象最深刻的老師,並說明原因及啟發?
#419856
6. OECD (經濟合作暨發展組織) 指出教育 2030 之最高指導目標為 "促進個人與社會之幸福感",請對此說明您的了解或看法。
#419857
7. 面對少子女化的時代來臨,未來教職競爭激烈,您對於自己未 來 3~5 年的生涯規劃目標與內容為何?
#419858
8. 親師關係影響教師班級經營與教學成效,請您列舉 3~5 項建立 正向親師關係的方法並說明之。
#419859
相關試卷
110年 - 110 國立臺灣大學_碩士班招生考試_翻譯碩士學位學程乙組:口譯基本議題#100330
110年 · #100330