2. Chinese-to-English Translation : Translate the following Chinese text into correct, fluent and adequate English. 文字表達，過去習慣稱為「辭章」，取捨的問題比較難於說清楚，因為同一篇文章，專從寫作技巧方面考慮，常常是仁者見仁，智者見智。概括的原則容易說，比如自然比造作好，簡練比拖沓好，流利比艱澀好，古樸比輕浮好，生動比板滯好，典雅比粗俗好，優美比鄙陋好，等等，大家都會同意。問題是這些原則都很抽象，難於像用天平衡物那樣，半斤就是半斤，三兩就是三兩。但是我們又必須承認，就是辭章方面，作品，或說有些作品，終歸有高下之分，而我們也應該細心地，盡量避免偏見地分辨高下，然後取其精捨其粗。節錄自《文言漫步》，張中行著