題組內容

(二)請用白話文轉譯下列兩則内容。請別只顧著翻譯,也會看你的寫作能力(16%)。

2-2.善行無轍跡,善言無瑕謫,善數不用籌策,善閉無關楗而不可開,善結無繩約而不 可解。是以聖人常善救人,故無棄人;常善救物,故無物,是謂襲明。故善人者, 不善人之師;不善人者,善人之不肯其師不愛其資,雖智大迷,是謂要妙。 (第27章,道德經)
 

詳解 (共 3 筆)

一起撐住一起上榜
一起撐住一起上榜
詳解 #7079954
2025/11/13
2-2 白話轉譯: 真正善於行事的人,...
(共 286 字,隱藏中)
前往觀看
象咪
象咪
詳解 #6344037
2025/03/23
出這題目的人是有事嗎?Those who...
(共 818 字,隱藏中)
前往觀看
Eyrk(邀請碼223160)
Eyrk(邀請碼223160)
詳解 #6526682
2025/07/07
道德經第27章白話文轉譯 2-2. 原...
(共 248 字,隱藏中)
前往觀看