申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：無年度 - 文化基本教材題庫王麗人編-翻譯#18831
科目：高中◆中國文化基本教材
排序：0

23、狗彘食人食而不知檢，塗有餓莩而不知發。人死，則曰：「非我也，歲也。」是何異於刺人而殺之，曰：「非我也，兵也。」王無罪歲，斯天下之民至焉。（翻譯）

詳解提供者：icemoon35

如果王室的豬狗吃著人吃的食物，卻不懂得節制；路上有餓死的人，卻不懂得發放倉庫的存糧賑濟；人死了，卻說：『不是我造成的，是年歲收成不好。』這和用刀殺人，卻說：『不是我造成的，是刀。』便沒有什麼不同了。大王不要怪罪年歲收成不好，這樣天下的人便會來投靠了。」

詳解提供者：william90468

狗和豬吃人的食物不知收斂，路邊有受挨餓之苦的人卻不知開倉賑濟。人死後，則說：「不是我害他的，是荒年害的。」這與刺殺人後說：「不是我殺他的，是武器殺的。」有何不同。王不該怪罪荒年，自然不怕人民不前來依附。