阿摩線上測驗
登入
首頁
>
教甄◆英文科
>
115年 - 115-1 臺北市立松山高級商業家事職業學校_教師甄選試題:英文科#138387
> 申論題
題組內容
肆、連貫式翻譯
請將下列中文翻譯成自然流暢的英文:
39. 隨著持續的練習與有意義的互動,學習者更有可能逐漸提升其流暢度與自信心。
相關申論題
36. 許多學生之所以不敢開口說英文,是因為他們害怕犯錯會削弱自信,進而影響參與意願。
#566457
37. 然而,錯誤不應被視為失敗,而應被理解為學習過程中不可避免且具有價值的一部分。
#566458
38. 為了營造支持性的學習環境,教師不僅需要包容錯誤,還應主動鼓勵學生在語言使用上勇於嘗試。
#566459
40. 最後,語言教育的目標不僅在於正確性,更在於能否在真實情境中有效地傳達想法。
#566461
Essay Question:In recent years, AI tools (such as ChatGPT) have been widely used in English learning. Discuss the advantages and potential risks of using AI in English education. From a teacher's perspective, how should AI be integrated into classroom teaching effectively?
#566462
5. What is your opinion on the role of grammar in English teaching/learning?
#571242
4. Please give tips that can help students learn English well.
#571241
3. Please describe what you, as a teacher, are going to do facing students that see it impossible for themselves to learn English at all.
#571240
2. Write an essay of approximately 250-300 words based on the following scenario. During a writing assignment, you notice that several students have submitted essays bearing the unmistakable hallmarks of Generative AI (e.g., ChatGPT). When you address the issue with the class, some students openly admit to using the tools but argue that prompting an AI is no different from using a dictionary, a spell-checker, or a search engine. Therefore, they insist it should not be considered plagiarism or academic dishonesty. As a high school English teacher, how would you immediately address this misconception and handle their assignments fairly? Furthermore, what long-term pedagogical strategies would you implement in your curriculum to cultivate students' "AI literacy," ensuring they learn to use these tools ethically and effectively to enhance—rather than replace—their own language acquisition?
#571239
III. Translation & Essay 1. Translate the following paragraph into English. 最近,一部臺灣長篇小說入圍頂尖國際文學獎的決選,創下歷史紀錄。這部作品以殖民時期為背景,細膩地刻畫了兩位來自不同文化背景的女性結伴旅行的過程。透過對在地美食與沿途風景的描寫,作者不僅探討殖民者與被殖民者之間複雜的權力關係,更觸及人際溝通的藩籬與連結。這次的成就證明了臺灣的在地故事絕對有能力跨越語言邊 界,引起全球讀者的共鳴。而這份成功的背後,譯者精準且優美的筆觸扮演不可或缺的角色,再次印證好的翻譯正 是連結不同文化的橋樑。
#571238
相關試卷
115年 - 115-1 國立頭城高級家事商業職業學校_教師甄選試題:英文科#139159
115年 · #139159
115年 - 115-1 國立竹東高級中學_教師甄試試題:英文科#139071
115年 · #139071
115年 - 115 國立高科實驗高級中等學校_專任教師甄選_國小部:英語文領域專長#139004
115年 · #139004
115年 - 115 國立高科實驗高級中等學校_專任教師甄選_國中部:語文領域英語文專長#138933
115年 · #138933
115年 - 115-1 國立彰化女子高級中學_教師甄選試題:英文科#138758
115年 · #138758
115年 - 115-1 臺南市立沙崙國際高級中等學校_教師甄選試題︰英文科#138687
115年 · #138687
115年 - [無官方正解]115-1 國立屏科實驗高級中等學校_專任教師甄選初試試題_國中部:英文科#138654
115年 · #138654
115年 - 115-1 新竹縣立湖口高中_正式教師甄選試題:英文科#138652
115年 · #138652
115年 - 115-1 國立嘉科實驗高級中學_教師甄選試題_高中部:英文科#138617
115年 · #138617
115年 - 115-1 國立臺灣師範大學附屬高級中學_專任教師甄選試題:英文科#138540
115年 · #138540