阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:104年 - 104 淡江大學_日間部轉學生招考_德國語文學系三年級:德語翻譯#55492
科目:研究所、轉學考(插大)◆德文翻譯與寫作
年份:104年
排序:0

題組內容

bersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesisch.

申論題內容

4. Die Luftverschmutzung vor allem in der chinesischen Hauptstadt Peking ist auf gefahrlich hohe AusmaBe gestiegen. Insbesondere die Konzentration des giftigen Feinstaubs lag zweitweise mehr als das 20-fache iiber dem Grenzwert der Weltgesundheitsorganisation WHO. Die Gefahren fur die Gesundheit der Menschen sind enorm. Wie eine Studie internationaler und chinesischer Forscher festgestellt hatte, lasst die hohe Luftverschmutzung durch Kohleverbrennung rund 500 Millionen Menschen im Norden Chinas im Schnitt 5,5 Jahre Mher sterben. (25%)