4. Please move the pilot ladder clear of the cargo discharge area. (4 分)

5. All vessels in vicinity of the position of 23 degrees 55 minutes North, 65 degrees 30 minutes West keep sharp lookout. (4 分)

6. In a narrow channel or fairway when overtaking can take place only if the vessel to be overtaken has to take action to permit safe passing, the vessel intending to overtake shall indicate her intention by sounding the appropriate signal prescribed in Rule 34(c)(i). The vessel to be overtaken shall, if in agreement, sound the appropriate signal prescribed in Rule 34(c)(ii) and take steps to permit safe passing. If in doubt she may sound the signals prescribed in Rule 34(d). (15 分)

1. 本船前後吃水各為 10 米以及 11 米。(5 分)

2. 前尖艙已打滿以改變俯仰差。(5 分)

3. 跟你船相反方向之船舶正從你西邊經過。(5 分)

4. 船艏與船艉請備便撇纜繩。(5 分)

5. 在你船位之氣壓變化如何?。在我船位之氣壓變化為每 2 小時 50 毫 巴。(5 分)

1. 最近幾年散裝船與油輪在船舶噸位上並無太大的成長。但是液化瓦斯船及貨櫃船則愈造愈大，而因為其受風面積巨大，所以在引航過程中需特別注意。(10 分)

2. 在狹窄水道航行會增加碰撞或擱淺的風險。傳統上，航行於類似基隆港的受限水域，就是採用目視引航技術進行的。(10 分)

(一)請將乙文畫線處加上句讀，並翻譯之。(5%)

112年 - 112 高等考試_三級_航海技術：海事英文#115469

112年 - 112 臺灣港務股份有限公司_新進從業人員甄試_師級_航運技術：海事英文#114063

111年 - 111 高等考試_三級_航海技術：海事英文#109785

111年 - 111 普通考試_航海技術：海事英文#109465

110年 - 110 高等考試_三級_航海技術：海事英文#102748

110年 - 110 普通考試_航海技術：海事英文#102675

109年 - 109 高等考試_三級_航海技術：海事英文#88926

109年 - 109 普通考試_航海技術：海事英文#88893

108年 - 108 高等考試_三級_航海技術：海事英文#77889

108年 - 108 普通考試_航海技術：海事英文#77556