題組內容

二、英譯中：（30 分）
 The surveyor’s role at the surveys will depend to a large extent upon the requirements of the party whom he represents but, assuming a role with cargo interests only, the following matters are some with which he is almost certain to be concerned. He may be required to determine the following:

5. Cargo on board at the time, some may have been discharged at an earlier port or earlier at the casualty scene or at the port at which the surveyor is attending or it may even have been jettisoned