II. Translation 1. 很久很久以前,孩子們為了家中唯一一台電視的遙控器的控制權大打出手。如今,孩子們可選擇在螢幕上觀看的內容看似無窮無盡。有電腦、平板、手機、遊戲機等提供串流服務、線上內容、及應用程式。在學校,因著數位素養作為國家課程的一部分, 孩子們也使用這些設備。這般改變的速度及尺度已經讓家長們、研究者們、及政策制 定者們措手不及,且已不可避免的引發對螢幕使用的憂心及限制使用的指引等。