主題:行行重行行

行行重行行  佚名 行ㄒㄧㄥˊ行重ㄔㄨㄥˊ行行，與君生別離。 相去萬餘里，各在天一涯。 道路阻且長，會面安可知？ 胡馬依北風，越鳥巢南枝。 相去日已遠，衣帶日已緩。 浮雲蔽白日，遊子不顧反。 思君令人老，歲月忽已晚。 棄捐勿復道，努力加餐飯。   1. 行行重行行：行而又行，指不停的往前走。重，音ㄔㄨㄥˊ，再。 2. 胡馬依北風，越鳥巢南枝： 胡馬自北方南下而來，仍依戀由北方吹來的風；越鳥由南方向北飛，仍在南向的 枝頭築巢。此二句意謂背離家鄉的鳥獸尚能不忘故土，更何況是人呢？胡馬，北方的馬。越鳥，南方的鳥。 3. 浮雲蔽白日：身在外地的遊子為他人或外物所迷惑，就像是白日被滿天的浮雲所遮蔽。白日，指遠遊的丈夫。 4. 不顧反：不想回來。顧，想、念。反，通『返』，回來。 5. 棄捐勿復道：拋開這些事，不要再多說。捐，棄的意思。 6. 努力加餐飯：意指好好保重身體。