主題:桃花源詩 陶淵明


想要觀看完整全文,請先登入

    桃花源詩 陶淵明 嬴氏亂天紀,賢者避其世。黃綺之商山,伊人亦云逝。 往跡浸復湮,來徑遂蕪廢。相命肆農耕,日入從所憩。 桑竹垂餘蔭,菽稷隨時藝。春蠶收長絲,秋熟靡王稅。 荒路曖交通,雞犬互鳴吠。俎豆猶古法,衣裳無新製。 童孺縱行歌,斑白歡遊詣。草榮識節和,木衰知風厲。 雖無紀曆志,四時自成歲。怡然有餘樂,于何勞智慧。 奇蹤隱五百,一朝敞神界。淳薄既異源,旋復還幽蔽。 借問游方士,焉測塵囂外?願言躡輕風,高舉尋吾契。     【注釋】   (1)嬴氏:指秦始皇。秦始皇姓嬴名政。   (2)天紀:天的常規。   (3)黃綺:指商山四皓,即秦時隱士夏黃公、綺里季、東園公、甪(ㄌㄨˋ)里。商山,在今陝西省商縣。   (4)伊人:彼人,指桃源人的祖先。   (5)云:語助詞,無實義。   (6)逝:往、到,此指逃隱。   (7)往跡:逃往桃源的人的蹤跡。   (8)浸:消蝕。   (9)湮:埋沒。   (10)來徑:通往桃源的道路。   (11)相命:互相招呼。   (12)肆:盡力。   (13)從:任憑。   (14)憩:休息。   (15)春蠶收長絲二句:春天養蠶便收得蠶絲,秋天莊稼成熟就能收到糧食,不必向官府交稅,不存在剝削。靡,無。   (16)俎豆:古代祭祀時盛祭品的器皿,此指祭祀。俎,音ㄗㄨˇ。   (17)猶古法:還是先秦時的禮法。   (18)無新製:沒有新奇的樣式。   (19)童孺:兒童。   (20)縱:縱情。   (21)行歌:邊走邊唱歌。   (22)斑白:指頭髮花白的老年人。   (23)游詣:來往遊樂。   (24)節和:節氣和暖,指春天。   (25)風厲:北風淒厲,指天寒。   (26)紀曆:歲曆。   (27)志:記載。   (28)奇蹤:奇詭的蹤跡,指桃源中人的蹤跡。   (29)隱五百:指桃源人從秦到東晉孝武帝太元年間,約五百多年。   (30)淳薄:風俗的淳厚和澆薄。   (31)旋復:不久、立即。   (32)借問游方士二句:意謂世俗人對桃源社會根本無從理解。游方士,遊於方內之士,即世俗人。測,推知。塵囂外,塵世之外,即桃源世界。   (33)願:希望。   (34)言:語助詞,無實義。   (35)躡輕風:乘著輕風。躡,音ㄋㄧㄝˋ,踩、踏,引申為乘。   (36)高舉:高飛。   (37)吾契:與我志趣相投者,指桃花源中人。契,投合。

想要觀看完整全文,請先登入


關鍵字:黃綺綺里季陝西省商縣陶淵明商山商山四皓塵囂外夏黃公敞神界