熱門科目
最新試題
- 三、作文:請以下列題目寫一篇 250 字之內的葡萄牙文作文(25 分)
O Avanço da Extrema Direita no Mundo – Uma Ameaça Real ou Imaginária?
- 二、請將下列短文從葡文譯成中文:(25 分)
Lula diz que vai explorar combustíveis fósseis na foz do Amazonas
O presidente Lula insiste na exploração de combustíveis fósseis na foz do
Amazonas. Agora, resolveu adotar uma estratégia que a Petrobras usou após
ter tido a licença para perfurar um poço no bloco FZA-M-59 negada pelo
IBAMA: tentar renomear a atividade petrolífera. Como se isso fosse mudar
seu fim, que é achar e produzir petróleo e gás fóssil. Em entrevista à rádio
Mirante News, do Maranhão, na 6ª feira ( 21/6 ), Lula foi categórico ao dizer:
“Vamos explorar a margem [equatorial, região litorânea do Rio Grande do
Norte ao Amapá que inclui a bacia da foz do Amazonas]”. Logo depois,
emendou: “Por enquanto não é explorar, queremos fazer uma medição para
saber se tem e qual a quantidade de riqueza que tem lá embaixo. E, se tiver,
temos a Petrobras, a empresa de maior competência tecnológica para explorar
petróleo em águas profundas”. Outra fala de Lula, já mencionada em outras
ocasiões, é tentar des vincular o FZA-M-59 e a região amazônica. O
argumento – falho – é o mesmo: que o bloco está a quase 600 km da foz do
rio propriamente dita.
- 一、請將下列短文從中文譯成葡文:(25 分)
據《曼谷郵報》
(Bangkok Post)報導,瓦拉烏(Valau)指出,為了
有效控制街頭乞討,部會每月都會進行 5 次掃蕩,統計過去 10 年來,約
有超過 7,000 人行乞被捕,當中有 30%是外籍人士,依法最重可判 1 個
月監禁,或最高 1 萬泰銖(baht)
(約新臺幣 9,455 元)罰款。
不過即使泰國政府強力掃蕩,仍無力遏止狀況惡化,原因恐怕出在
行乞收入很高,瓦拉烏坦言,被捕的本國籍行乞者,第一時間會被送往
政府開辦的「貧困之家」
(Casas Pobres)
,學習一技之長,不過最終還是
會回到街頭上行乞,因為收入遠高於罰款,至於被逮的外國籍行乞者,
則會被驅逐出境。
為此,瓦拉烏也公開呼籲,請求民眾配合停止施捨,只能從頭斷了
金源,才有機會遏止行乞者不斷重操舊業、走回街頭。瓦拉烏補充,雖
未經證實,但旅遊旺季期間也是街友收入高峰,通常會有許多外國遊客
出手施捨,當中有人行乞月收入能高達 10 萬泰銖(約新臺幣 9.5 萬元)
,
讓泰國政府不得不正視日益惡化的街頭歪風。
- 請依下文回答第 16 題至第 20 題
Valor da Nvidia de Huang foi de US$ 1,2 bi para US$ 3,3 bi em menos de seis mesesEle foi apresentado nas redes sociais por ninguém menos do que Mark Zuckerberg, o todo poderoso da Meta,como “a Taylor Swift da tecnologia”. Jensen Huang, 61 anos, __16__ de nascimento com cidadania __17__ ,é __18__ e CEO da multinacional de soluções tecnológicas e inteligência artificial Nvidia, uma das trêsempresas de capital aberto mais valiosas do mundo, ao lado de Microsoft e Apple.
Huang tem 50 subordinados diretos e se destaca por __19__ com pesquisadores, acadêmicos e empresários.A Nvidia se destaca, acima de tudo, por seu inspirado e aprimorado modelo de gestão. Huang é tido como chefeparticipativo e próximo dos __20__ . Numa reportagem para The New York Times, disse ter 50 pessoasreportando-se diretamente a ele. Essa atitude se contrapõe à da maioria dos CEOs, que costumam ter poucossubordinados diretos. Gil Giardelli, educador e palestrante sobre tecnologia, diz que Huang tem visão de futuroe foge ao óbvio.
【題組】20 (A) funcionários (B) plantas (C) proprietário (D) cantor
- 【題組】19 (A) saber catalogar (B) saber diagonal (C) saber cuidar (D) saber dialogar
- 【題組】18 (A) fundação (B) fundador (C) fundamental (D) funcionar
最新情報
最新試卷
最新行事曆
其他資訊